English Haga su cita aquí o llame al teléfono (630) 892-4355 o al (847) 717-6455. Por favor llame para hacer una cita para el mismo dia.

Para la vacunación contra la gripe –  Haga clic aquí y Para la vacunación contra COVID-19 –  Haga clic aquí


Servicios COVID-19 de VNA

My VNA Records

Calendario
Agendar una cita

Para la vacunación contra la gripe –  Haga clic aquí y Para la vacunación contra COVID-19 –  Haga clic aquí

Flu Shots

 
 
 

Servicios de Vacuna Contra La Influenza

 

Servicios de vacunación contra la influenza: Con Cita Previa y Sin Cita Previa
Horarios disponibles por la mañana, durante el día, por la noche y los fines de semana

Llame al (630) 892-4355 para programar su cita en una de nuestras ubicaciones en la clínica solo con cita (para conocer las ubicaciones y los horarios, visite: www.vnahealth.com/es/locations) o visite cualquiera de nuestra ubicaciones de drive-thru. Los horarios de atención sin cita previa están disponibles en las ubicaciones que se enumeran a continuación. Los horarios y los días están sujetos a cambios. 

Los pacientes existentes, los pacientes nuevos y el público en general pueden recibir la vacuna contra la influenza en VNA. 

Las vacunas contra la influenza son gratuitas para todas las personas, con o sin seguro. VNA no cobra a Medicare, Medicaid ni al seguro por la vacunación contra la influenza.

  • Vacunas de alta dosis contra la influenza para mayores de 65 años
    • Llame al (630) 892-4355 para programar una cita en un centro de salud de VNA o una visita en su domicilio con Home Health
  • Restricciones de edad
    • Vacunación en la clínica - 6 meses en adelante
    • Vacunación desde su auto o en la clínica emergente  - 4 años en adelante
    • Los menores de 18 años deben estar acompañados por un padre/tutor legal. 
  • ¡Recibe su vacuna contra la gripe y la vacuna contra COVID-19 en la misma visita
    • Visite una de nuestra ubicaciones desde su auto o en la clínica y solicite ambas
    • Visite www.vnahealth.com/es/covid-vaccine para ubicaciones de vacunación contra COVID-19 en la clínica
  • Desde su Auto - Ubicaciones y horarios para vacunas contra COVID-19 y vacunas contra la gripe
    • VNA Health Care - 400 N Highland Ave, Aurora
      Lunes - Miércoles: 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
      Jueves - Domingo: 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
    • VNA Health Care - 801 Villa St, Elgin
      Lunes - Miércoles: 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
      Jueves - Domingo: 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
    • VNA Health Care - 160 N Independence Blvd, Romeoville
      Lunes - Miércoles: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
      Jueves - Domingo: 8:30 a.m. a 3:30 p.m.


FAQ - Vacunación contra la influenza

La información contenida en esta página se basa en información proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Para obtener más información, visite https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/keyfacts.htm.

Haga clic en Pregunta para ver la respuesta

1¿Por qué las personas deberían vacunarse contra la influenza?
La influenza es una enfermedad potencialmente grave que puede llevar a la hospitalización y, en ciertas ocasiones, incluso provocar la muerte. Todas las temporadas de influenza son diferentes, y la enfermedad puede afectar a las personas de manera diferente, pero hay millones que contraen la influenza todos los años, cientos de miles deben ser hospitalizadas y miles de personas mueren por causas asociadas a la influenza todos los años. La influenza puede suponer sentirse mal y faltar al trabajo por unos días, o puede resultar en una enfermedad más grave. Las complicaciones de la influenza pueden incluir neumonía bacteriana, infecciones del oído, sinusitis y agravamiento de las afecciones crónicas, como insuficiencia cardiaca congestiva, asma o diabetes. La vacuna anual contra la influenza estacional es la mejor forma de protegerse contra la influenza. Está demostrado que la vacunación tiene muchos beneficios tales como reducir el riesgo de enfermedad por influenza, hospitalizaciones e incluso el riesgo de muertes pediátricas relacionadas con la influenza. Si bien es posible que algunas personas que se vacunan contra la influenza se enfermen igual, está demostrado a través de varios estudios que la vacuna contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad.
2¿Cómo funcionan las vacunas contra la influenza?
Las vacunas contra la influenza hacen que los anticuerpos se desarrollen en el cuerpo aproximadamente dos semanas después de la vacunación. Estos anticuerpos aportan protección contra infecciones por los virus de la influenza en circulación.
Las vacunas contra la influenza estacional están diseñadas para proteger contra los virus de la influenza que, según los estudios, tendrán más circulación en la temporada que se inicia. Todas las vacunas contra la influenza disponibles en los Estados Unidos son vacunas "tetravalentes", lo que significa que protegen contra cuatro virus de la influenza diferentes: un virus de la influenza A(H1N1), un virus de la influenza A(H3N2) y dos virus de la influenza B.
3¿Qué tipos de vacunas contra la influenza se encuentran disponibles?
Los CDC recomiendan el uso de cualquier vacuna contra la influenza aprobada según la edad durante la temporada de influenza 2021-2022. Las vacunas disponibles contra la influenza incluyen las vacunas inactivadas contra la influenza [IIV4] tetravalentes, la vacuna recombinante contra la influenza [RIV4] o la vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados (LAIV4). No existe preferencia expresa de una vacuna contra la influenza por sobre la otra.
VNA tienen dos vacunas contra la influenza disponibles:
-La vacuna inyectable contra la influenza tetravalentes, llamada FluZone, de dosis estándar que se fabrica utilizando virus cultivado en huevos. Estas vacunas están aprobadas para personas a partir de los 6 meses de edad.
-Una vacuna tetravalente de dosis alta contra la influenza, Fluzone High-Dose, que contiene una dosis más alta del antígeno para generar una mejor respuesta inmunitaria, aprobada para personas de 65 años de edad o más.
4¿Cómo puedo recibir una vacuna FluZone de dosis alta?
Los adultos de 65 años en adelante son elegibles para una vacuna FluZone de dosis alta.
Llame al (630) 892-4355 para programar una cita en una clínica de VNA Health Center o llame a Home Health para programar una visita domiciliaria al (630) 892-4355 x8653.
5¿Quiénes deben vacunarse?
Todas las personas a partir de los 6 meses de vida en adelante deberían vacunarse contra la influenza cada temporada, con raras excepciones. El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) de los CDC ha hecho esta recomendación desde la temporada de influenza 2010-2011.
La vacunación para prevenir la influenza y sus posibles complicaciones graves es especialmente importante para las personas con mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza. Vea https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm para ver una lista completa de los factores relacionados con la edad y la salud que aumentan el riesgo.
6¿Quiénes no deberían recibir la vacuna?
Hay diferentes vacunas contra la influenza que están aprobadas para ser usadas en diferentes grupos de edades. Además, algunas vacunas no están recomendadas para ciertos grupos de personas. Los factores que permiten determinar si una persona está en condiciones de vacunarse, o de recibir una vacuna en particular, incluyen la edad, el estado de salud (actual y pasado) y cualquier alergia a la vacuna contra la influenza o sus componentes. Para más información, visite https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/whoshouldvax.htm.
7¿Cuándo debo vacunarme?
Por lo general, septiembre y octubre son un buen momento para vacunarse contra la influenza. Lo ideal, es vacunarse a fines de octubre. Las siguientes son algunas otras cuestiones a considerar con respecto al momento de vacunarse para ciertos grupos:
-En general no se recomienda que los adultos, especialmente los de 65 años de edad o más, se vacunen antes del comienzo de la temporada (es decir en julio o agosto), porque la protección puede disminuir con el tiempo, pero se puede considerar la vacunación temprana de cualquier persona que no pueda regresar más adelante para vacunarse.
-Los niños pueden vacunarse en cuanto la vacuna esté disponible, incluso en julio o agosto. Algunos niños necesitan dos dosis de la vacuna contra la influenza. Para estos niños se recomienda la primera dosis en cuanto la vacuna esté disponible, porque la segunda dosis se debe aplicar al menos 4 semanas después de la primera.
-También se puede considerar la vacunación temprana para las personas que están en el tercer trimestre de embarazo, ya que esto puede ayudar a proteger a sus bebés durante los primeros meses de vida (cuando son demasiado pequeños como para ser vacunados).
8¿Por qué debo vacunarme contra la influenza todos los años?
Es necesario vacunarse contra la influenza todos los años por dos motivos. El primero es que la protección inmunitaria de una persona disminuye con el tiempo, por lo que es necesario vacunarse todos los años para tener la mayor protección. En segundo lugar, porque los virus de la influenza cambian todo el tiempo, y las vacunas contra la influenza se modifican todos los años para actualizarlas y que protejan contra los virus que los estudios indican circularán con más frecuencia durante la temporada de influenza que se inicia. Para contar con la mejor protección, todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse todos los años.
9¿La protección que proporciona la vacuna es inmediata?
No. Luego de unas dos semanas de haber recibido la vacuna los anticuerpos comienzan a desarrollarse y a brindar protección contra la infección por el virus de la influenza. Es por eso que lo mejor es vacunarse antes de que los virus de la influenza comiencen a propagarse en su comunidad.
10¿Es la vacuna efectiva?
La efectividad de la vacuna contra la influenza puede variar. La protección que brinda la vacuna contra la influenza varía de una temporada a otra y depende, en parte, de la edad y el estado de salud de la persona que recibe la vacuna y de la similitud o "coincidencia" entre los virus de la vacuna y los que están en circulación. Durante los años en que la vacuna contra la influenza coincide con los virus, es posible ponderar los beneficios sustanciales de la vacunación contra la influenza en cuanto a la prevención de la enfermedad y sus complicaciones. Sin embargo, los beneficios de la vacunación variarán según las características de la persona que la recibe (por ejemplo, el estado de salud y la edad), qué virus de la inflluenza están circulando esa temporada y qué vacuna contra la influenza se utilizó.
11¿Puedo contraer la influenza estacional aunque me haya vacunado este año?
Sí. Es posible contraer la influenza incluso si se ha vacunado (si bien no lo sabrá a ciencia cierta a menos que le hagan una prueba de diagnóstico de la influenza). Esto es posible por los siguientes motivos:
-Puede estar expuesto a uno de los virus de la influenza justo antes de vacunarse o durante el lapso que el cuerpo tarda en desarrollar la protección posterior a la vacunación. Esta exposición puede ocasionar que se enferme de influenza antes de que la vacuna haga efecto. (Los anticuerpos que brindan protección se desarrollan en el cuerpo aproximadamente 2 semanas después de la vacunación).
-Usted puede estar expuesto a un virus de la influenza que no esté incluido en la vacuna contra la influenza estacional. Todos los años circulan muchos virus de influenza diferentes. La vacuna contra la influenza está hecha para brindar protección contra los tres o cuatro virus de la influenza que, según las investigaciones, serán los más comunes.
-Desafortunadamente, algunas personas pueden infectarse con un virus de la influenza incluido en la vacuna contra la influenza, pese a haberse vacunado. La protección que brinda la vacuna contra la influenza puede variar ampliamente, basándose, en parte, en los factores de salud y en la edad de la persona que se vacuna. En general, la vacuna contra la influenza tiene mayor efecto en adultos jóvenes y niños más grandes sanos. Algunas personas mayores y personas con ciertas enfermedades crónicas podrían desarrollar menos inmunidad después de la vacunación. La vacuna contra la influenza no es una herramienta perfecta, pero es la mejor manera de estar protegido contra la enfermedad.
12¿Qué protección ofrece la vacuna contra la influenza si contraigo la influenza?
Es posible que algunas personas vacunadas igual tengan influenza. Sin embargo, según varios estudios, se ha demostrado que la vacunación contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad en personas que se vacunaron pero aún pueden enfermarse. Según un estudio del 2021ícono de sitio externo realizado entre adultos, la vacunación contra la influenza permitió bajar un 26 % el riesgo de admisiones en la UCI y un 31 % el riesgo de muerte a causa de la influenza, en relación con las personas que no estaban vacunadas. Un estudio del 2017 reveló que la vacunación contra la influenza redujo los casos de muerte, los ingresos a unidades de cuidados intensivos (UCI), la duración de la estadía en las UCI y la duración de las hospitalizaciones en general entre los pacientes hospitalizados con influenza.
13¿Cuáles son los beneficios de la vacunación contra la influenza?
Existen varios motivos para vacunarse contra la influenza cada año. La vacunación contra la influenza es la mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos de la influenza y las posibles complicaciones graves.
A continuación hay un resumen de los beneficios de la vacunación contra la influenza y los estudios científicos que respaldan estos beneficios.
-La vacunación contra la influenza puede evitar que contraiga la enfermedad. -Según varios estudios, se ha demostrado que la vacunación contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad en personas que se vacunaron pero aún pueden enfermarse. -La vacunación contra la influenza puede reducir el riesgo de hospitalización asociada a la influenza. -La vacunación contra la influenza es una herramienta de prevención importante para las personas con ciertas afecciones de salud crónicas. -La vacunación contra la influenza ayuda a proteger a las personas embarazadas durante el embarazo y después del parto. -La vacuna contra la influenza puede salvarles la vida a los niños. -La vacunación también protege a los que lo rodean.

Este servicio está disponible en los siguientes lugares:


Centro de Salud de VNA - Aurora

400 N Highland Avenue Aurora, IL 60506


Mapa

Atención el mismo día y sin cita previa bienvenida. Llame al (630) 892-4355 para programar una cita. Farmacia: Teléfono: (630) 482-8167 Fax: (630) 482-8155 ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Practica Familiar
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes - Domingo: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Pediatria
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes - Domingo: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Obstetricia y Ginecologia
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes: 8:00 p.m. - 4:00 p.m.
Clinica Dental
Lunes: 8 a.m. - 8 p.m. cada primer y tercer lunes
Lunes: 8 a.m. - 4 p.m. cada segundo, cuarto, y quinto lunes
Martes - Miércoles: 8 a.m. - 4 p.m.
Jueves: 12 p.m. - 8 p.m.
Viernes: 8 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8 a.m. - 4 p.m. cada primer y tercer sabado
Clinica de la Vista y Optica
Lunes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Martes: 8:00 a.m. - 8:00 pm
Jueves - Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Farmacia
Lunes - Jueves: 8:30 a.m. - 6:00 p.m.
Viernes - Sábado: 8:30 a.m. - 4:00 p.m.
Salud del Comportamiento
Lunes - Martes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. Primero y ultimo sabado cada mes
Centro de Salud de VNA - Aurora - Indian Ave

1400 Indian Avenue Aurora, IL 60505


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19  

Pediatria
Lunes: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Martes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Jueves - Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Obstetricia y Ginecologia
Lunes: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Martes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Jueves - Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Bensenville

28 N. York Rd Bensenville, IL 60106


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Practica Familiar
Lunes: 8:00 a.m. - 11:15 a.m.
Miércoles: 8:00 am - 11:15 am
Viernes: 8:00 a.m. - 11:15 a.m.
Centro de Salud de VNA - Carol Stream

350 S. Schmale Rd., Suite 150 Carol Stream, IL 60188


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Medicina Familiar
Lunes - Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Mona Kea

397 S Schmale Rd Carol Stream, IL 60188


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Pediatria
Martes - Jueves: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Medicina Familiar
Lunes: 8:00 am - 4:00 pm
Jueves: 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Obstetricia y Ginecologia
Centro de Salud de VNA - Elgin - Villa St

801 Villa Street Elgin, IL 60120


Mapa

Atención el mismo día y sin cita previa bienvenida. Llame al (630) 892-4355 para programar una cita. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Practica Familiar
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes - Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Pediatria
Lunes: 12:00 p.m. - 8:00 p.m.
Obstetricia y Ginecologia
Lunes: 8:00 am - 7:00 pm
Martes - Miércoles: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 1 sabado cada mes
Salud de Comportamiento
Martes: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 1 sabada cada mes
Podiatria
Jueves: 8 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Elgin - Wing St

620 Wing Street Elgin, IL 60123


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Pediatria
Martes - Miércoles: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 1 sabado cada mes
Salud de Comportamiento
Lunes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Joliet

2400 Glenwood Ave., Suite 210 Joliet, IL 60435


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Obstetricia y Ginecologia
Martes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles: 12:30 p.m. - 8:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Bolingbrook

396 Remington Boulevard #230 Bolingbrook, IL 60440


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Practica Familiar
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes - Sábado: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Domingo: 12:00 p.m. - 4:00 p.m.
Pediatria
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Obstetricia y Ginecologia
Lunes - Martes: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Miércoles - Jueves: 8:00 a.m. - 5:30 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Centro de Salud de VNA - Romeoville

160 N. Independence Blvd. (Rt. 53) Romeoville, IL 60446


Mapa

Atención el mismo día disponible con cita previa, llame al (630) 892-4355. ¡Reciba su vacuna COVID-19 y su vacuna contra la influenza ahora! Para obtener información, horarios y ubicaciones, haga clic en los enlaces a continuación: Vacuna contra la gripe     Vacuna contra COVID-19

Obstetricia y Ginecologia
Lunes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles: 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Practica Familiar
Lunes: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Martes - Miércoles: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Jueves: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Viernes: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. - 12:00 p.m.